ABOUT A&A
Test at A&A. Share the learning. Build for your business.
Automate & Augment supports AI-native company building, applying lessons from its own research, publishing, and sales workflows to workflow redesign and AI departments. Founded by Kazuya Hibara. OpenAI Select Partner.
A&A / PURPOSE
作業は任せて、人は可能性を探求。
Automate Work. Augment People.
Let AI do the work. You explore what's possible. To live well.
We explore what is possible with AI and share the workflows and knowledge we test ourselves. That practice informs our support, from your workflow design to implementation.
FOUNDER / BUILDER
Build at A&A. Share what we learn.
We build AI into our own research, publishing, sales, and development, then improve it through use. We share what has been checked and what still needs work, and design workflows for your business.
Kazuya Hibara
Representative Director, Automate & Augment Inc.
I also design, use, and improve AI environments and agents within A&A. In our discussions, I distinguish what I have tested directly, what external sources report, and what remains a hypothesis.
COMPANY
Company information
- Company
- Automate & Augment Inc.
- Registered name in Japan
- 株式会社Automate&Augment
- Representative
- Kazuya Hibara, Representative Director
- Location
- Nakano-ku, Tokyo, Japan
- Established
- June 10, 2026
- Corporate number
- 4011201027224
- Business
- AI-native company building, AI department design and development, workflow redesign, and sharing knowledge and development resources
- Inquiries
- Go to the contact form
CREDENTIALS
Partnerships & declarations
Our standing in public programs and partner networks.
Automate & Augment supports AI-native company building, applying lessons from its own research, publishing, and sales workflows to workflow redesign and AI departments. Founded by Kazuya Hibara. OpenAI Select Partner. We work with SME owners and new-business teams, distinguishing what we have tested at A&A from what needs validation in your environment.
OpenAI Select Partner
Automate & Augment is an OpenAI Select Partner in the OpenAI Partner Network (September 2026). We support AI workflow and product development with OpenAI models and tools.
About the OpenAI Partner Network
SECURITY ACTION two-star declaration
We declared the two-star level under IPA’s SECURITY ACTION program (declaration ID 50000355284, September 2026), with a published security policy and completed self-assessment.
See security and data handling
Information security: SECURITY ACTION two-star declaration (IPA) / METI DX Certification: application submitted
LEGAL NOTICE
Legal notice / Sender information
Sender information for the commercial email we send, disclosed under Japan’s Act on Regulation of Transmission of Specified Electronic Mail.
- Company
- Automate & Augment Inc. (株式会社Automate&Augment)
- Representative
- Kazuya Hibara, Representative Director
- Registered address
- 4-17-7 Honcho, Nakano-ku, Tokyo 164-0012, Japan
- Contact
- contact@kazuyahibara.com
- Opting out of commercial email
- Reply to the message with “配信停止” (unsubscribe) or email the address above, and we will stop sending.
LET’S TALK
Let’s start with your business.
Use the button to book a time that suits you, right away. You do not need AI expertise or a ready-made plan.
Free, online, pick a time that suits you